-
1 в здравом уме и трезвой памяти
Универсальный русско-немецкий словарь > в здравом уме и трезвой памяти
-
2 possesso
m1) обладание, владениеessere in possesso di qc — владеть / обладать чем-либоpresa di possesso — вступление во владениеessere nel pieno possesso delle proprie facolfà mentali — быть в здравом уме и трезвой памяти2) земельное владение, недвижимое имущество•Syn:dominio, possessione, possedimento, proprietà, patrimonio, bene; fruizione, uso, godimento; podere, перен. cognizione, completa, padronanza -
3 possesso
possésso m 1) обладание, владение essere in possesso di qc -- владеть <обладать> чем-л entrare in possesso -- вступить во владение presa di possesso -- вступление во владение essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali -- быть в здравом уме и трезвой памяти 2) земельное владение, недвижимое имущество 3) fig совершенное знание (+ G); владение (+ S) il possesso di una lingua -- отличное знание языка il possesso di sé -- самообладание avere il possesso di sé -- владеть собой -
4 possesso
possésso m 1) обладание, владение essere in possesso di qc — владеть <обладать> чем-л entrare [mettere] in possesso — вступить [вводить] во владение presa di possesso — вступление во владение essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali — быть в здравом уме и трезвой памяти 2) земельное владение, недвижимое имущество 3) fig совершенное знание (+ G); владение (+ S) il possesso di una lingua — отличное знание языка il possesso di sé — самообладание avere il possesso di sé — владеть собой -
5 im Vollbesitz meiner geistigen Kräfte
Универсальный немецко-русский словарь > im Vollbesitz meiner geistigen Kräfte
-
6 prudent man rule
«правило здравомыслящего человека» (букв.)основное правило, которым руководствуется инвестор или его советник при оценке возможности инвестирования. В некоторых штатах США законодательно оговорена возможность инвестиций в ценные бумаги, которые бы сделал «человек, находящийся в здравом уме и трезвой памяти», стремящийся получить разумный доход и сохранить капитал. В других штатах требуется, чтобы доверенные лица инвесторов вкладывали средства только в те ценные бумаги, которые определены этим штатом (см. fiduciary, legal list) -
7 facoltà
f.1) (dote) способность, склонностьl'onorevole Rossi ha chiesto la parola: ne ha la facoltà — слово предоставляется депутату Росси
3) (proprietà) свойство (n.)4) (dipartimento) факультет (m.) -
8 possesso
m.владение (n.), обладание (n.) + strum.essere in possesso di — обладать (владеть) + strum.
entrare in possesso — вступить во владение + strum.
См. также в других словарях:
устойчивые образы — Средние уровни состояний гиперконтроля это те, на которых модификация поведения встречает наименьшие препятствия и которые наиболее подвержены постгипнотическому внушению. То, что произошло в чьей нибудь жизни не так важно по сравнению с тем, как … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
Сафонович, Валериан Иванович — Валериан Иванович Сафонович … Википедия